- қафомонда
- [قفامانده]сифати феълии замони гузашта аз қафо мондан1. ақибмонда, пасмонда (дар иҷрои коре, дар тайи масофае): донишҷӯи қафомонда, талабаи қафомонда2. маҷ. дар сатҳи пасти рушд қарордошта, рушду инкишофаш ба талаботи давру замон ҷавобгӯ набуда: кишвари қафомонда, мамлакати қафомонда; соҳаи қафомонда соҳаи хуб инкишофнаёфта; шахси аз ҳаёт қафомонда одами бо ҳаёти ҷомеа баробар пешнарафта, шахси ҷаҳонбиниаш кӯҳна
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.